Facail Agus Eadar-Theangachaidhean - Love Score
— air a sheinn le Sizzy X Nanon
"Love Score" liriceach agus eadar-theangachaidhean. Faigh a-mach cò sgrìobh an t-òran seo. Lorg cò an riochdaire agus stiùiriche a’ bhidio ciùil seo. Sgrìobhaiche-ciùil "Love Score", faclan, rèiteachadh, àrd-ùrlaran sruthadh is mar sin air adhart. Tha “Love Score” na òran air a chluich air thaidheach. Tha "Love Score" air a sheinn le Sizzy X Nanon
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Thailand
"Love Score" Lyrics (Thai)
(JAN) ต้องยิ้มประมาณไหน นี่กว้างไปใช่เปล่า
หรือต้องทำหน้าเหงา ให้เขาเอาใจใส่
(NANON) เมื่อตะกี๊ยังน่ารัก... แต่อีกแป๊บก็หน้ายักษ์ เธอดูสับสน
เมื่อตะกี๊ยังเข้าใจ... แต่ตอนนี้ไม่เข้า กลายเป็นคนละคน
(CIIZE) เอ๊ะหรือต้องแกล้งงอน ถ้าเขาไม่ง้อล่ะ
หรือเขาไม่ทราบนะ เนี่ยทอดสะพานอยู่
(NANON) นี่เจ้าหญิง หรือเจ้าชู้... ยิ่งคิดยิ่งไม่รู้ เธอดูยากไป
ยิ่งทะเลาะยิ่งใกล้ชิด... ยิ่งไม่สนก็ยิ่ง... คิดถึงเธอทำไม
(JANE) อยากให้เธอได้ลอง ได้ลอง เข้ามา เข้าใจ
(NANON) อยากเข้าไปข้างใน ข้างใน ใจเธอซะที
(JANE) ยิ่งห้ามใจ เท่าไร เท่าไร ยิ่งใจเต้นถี่
(NANON) ใจทั้งใจ ที่มี ก็มีแค่เธอเท่านั้น
(SIZZY) รักเธอได้หรือเปล่า ให้ฉันกี่คะแนน
(JAN) อยากมีเธอเป็นแฟนให้ทำยังไงก็จะ Yes, I do.
(SIZZY) รักนี้ยังต้องฝึก เหมือนมีเธอเป็นครู
(NANON) ผ่านไม่ผ่านไม่รู้แค่มีเธออยู่ ก็แบบ Yes, I'm fine.
(AYE) เอ๊ะหรือต้องแกล้งงอน ถ้าเขาไม่ง้อล่ะ
หรือเขาไม่ทราบนะ เนี่ยทอดสะพานอยู่
(NANON) นี่เจ้าหญิง หรือเจ้าชู้... ยิ่งคิดยิ่งไม่รู้ เธอดูยากไป
ยิ่งทะเลาะยิ่งใกล้ชิด... ยิ่งไม่สนก็ยิ่ง... คิดถึงเธอทำไม
(JANE) อยากให้เธอได้ลอง ได้ลอง เข้ามา เข้าใจ
(NANON) อยากเข้าไปข้างใน ข้างใน ใจเธอซะที
(JANE) ยิ่งห้ามใจ เท่าไร เท่าไร ยิ่งใจเต้นถี่
(NANON) ใจทั้งใจ ที่มี ก็มีแค่เธอเท่านั้น
(SIZZY) รักเธอได้หรือเปล่า ให้ฉันกี่คะแนน
(CIIZE) อยากมีเธอเป็นแฟนให้ทำยังไงก็จะ Yes, I do.
(SIZZY) รักนี้ยังต้องฝึก เหมือนมีเธอเป็นครู
(NANON) ผ่านไม่ผ่านไม่รู้แค่มีเธออยู่ ก็แบบ Yes, I'm fine.
RAP
(NANON) ทำตัวดีๆ ทำความดีทีละแต้ม
ทำตัวซึ้งๆ ในวันนึงคงได้แอ้ม
อยากกุมมือเธอเอามาวางไว้ตรงแก้ม
(CIIZE)(AYE) ทำคะแนนแล้วเธอก็ไป
(NANON) ไปๆ มาๆ ตามองตาเลยสนิท
เขาว่ารักแท้มันยังแพ้ความใกล้ชิด
งั้นชิดเข้าไปชิดเข้าไปให้ได้ Kiss
(JAN)(JANE) เปลี่ยนคะแนนเป็นแฟนได้ไหม
(SIZZY) รักเธอได้หรือเปล่า ให้ฉันกี่คะแนน
(JANE) อยากมีเธอเป็นแฟนให้ทำยังไงก็จะ Yes, I do.
(SIZZY) รักนี้ยังต้องฝึก เหมือนมีเธอเป็นครู
(NANON) ผ่านไม่ผ่านไม่รู้แค่มีเธออยู่ ก็แบบ Yes, I'm fine.
(SIZZY) รักเธอได้หรือเปล่า ให้ฉันกี่คะแนน
(AYE) อยากมีเธอเป็นแฟนให้ทำยังไงก็จะ Yes, I do.
(SIZZY) รักนี้ยังต้องฝึก เหมือนมีเธอเป็นครู
(NANON) ผ่านไม่ผ่านไม่รู้แค่มีเธออยู่ ก็แบบ Yes, I'm fine.
Eadar-theangachaidhean (English)
(JAN) How do you smile? Is this too wide?
Or have to make a lonely face Let him pay attention
(NANON) When the stick is still cute ... But in a moment, it was a giant face, she looked confused.
When Takie still understands ... But not in Become a different person
(CIIZE) Eh or must be poked What if he doesn't want?
Or he doesn't know Nie is lying on the bridge.
(NANON) This princess or a womanizer ... The more I think, the more I don't know.
The closer the fight is ... The more you don't care, the more ... Why miss you
(JANE) I want you to try and understand.
(NANON) Wants to go inside, inside of your heart
(JANE) The more you resist, the faster your heart beats
(NANON) Whole heart that I have is only you
(SIZZY) Can you love you? How many points give me
(JAN) I want you to be my boyfriend, what do you do? Yes, I do.
(SIZZY) This love still needs training Like having you as a teacher
(NANON) Can't pass, I don't know, just having you is like Yes, I'm fine.
(AYE) Eh, or need to be annoyed What if he doesn't want?
Or he doesn't know Nie is lying on the bridge.
(NANON) This princess or a womanizer ... The more I think, the more I don't know. She looks difficult.
The closer the fight is ... The more you don't care, the more ... Why miss you
(JANE) I want you to try and understand.
(NANON) Wants to go inside, inside of your heart
(JANE) The more you resist, the faster your heart beats
(NANON) Whole heart that I have is only you
(SIZZY) Can you love you? How many points give me
(CIIZE) I want to have her as my boyfriend, what should I do? Yes, I do.
(SIZZY) This love still needs training Like having you as a teacher
(NANON) I can't pass, I don't know, just have you like Yes, I'm fine
RAP
(NANON) Good behavior, good deeds, one point at a time
Acting deeply in one day
I want to hold your hand and put it on the cheek
(CIIZE) (AYE) scored and she went.
(NANON) It goes all the way to the eyes.
He said that true love still lost intimacy.
Then get closer and closer to get Kiss
(JAN) (JANE) Can you change your score to be a girlfriend?
(SIZZY) Can you love you? How many points give me
(JANE) I want you to be my boyfriend, what do you do? Yes, I do.
(SIZZY) This love still needs training Like having you as a teacher
(NANON) Can't pass, I don't know, just having you is like Yes, I'm fine.
(SIZZY) Can you love you? How many points give me
(AYE) I want you to be my boyfriend, what do I do?
(SIZZY) This love still needs training Like having you as a teacher
(NANON) Can't pass, I don't know, just having you is like Yes, I'm fine.
Single : เปลี่ยนคะแนนเป็นแฟนได้ไหม (LOVE SCORE)
Artist : SIZZY x NANON
Composed, Arranged & Produced : ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ AFU
Written & Lyrics Producer : ธานี วงศ์นิวัติขจร (โปสการ์ด)
Executive Producer : ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์, ธานี วงศ์นิวัติขจร
Mixed & Mastered : AFU DemoLab
Music Production : DemoLab
Choreographer : ทาคายูกิ อิศรางกูร ณ อยุธยา
Music Video Director : ภาวิส เสาร์ศรีอ่อน
Director of Photography : มโนธัช ศรีจิราธร
Art Director : รัชนาท ถาน้อย
Colorist : ชานนท์ วังไตรรัตน์
Digital Download *1232323
Spotify | iTunes | JOOX
(JAN)
ต้องยิ้มประมาณไหน นี่กว้างไปใช่เปล่า
หรือต้องทำหน้าเหงา ให้เขาเอาใจใส่
(NANON)
เมื่อตะกี๊ยังน่ารัก... แต่อีกแป๊บก็หน้ายักษ์ เธอดูสับสน
เมื่อตะกี๊ยังเข้าใจ... แต่ตอนนี้ไม่เข้า กลายเป็นคนละคน
(CIIZE)
เอ๊ะหรือต้องแกล้งงอน ถ้าเขาไม่ง้อล่ะ
หรือเขาไม่ทราบนะ เนี่ยทอดสะพานอยู่
(NANON)
นี่เจ้าหญิง หรือเจ้าชู้... ยิ่งคิดยิ่งไม่รู้ เธอดูยากไป
ยิ่งทะเลาะยิ่งใกล้ชิด... ยิ่งไม่สนก็ยิ่ง... คิดถึงเธอทำไม
(JANE) อยากให้เธอได้ลอง ได้ลอง เข้ามา เข้าใจ
(NANON) อยากเข้าไปข้างใน ข้างใน ใจเธอซะที
(JANE) ยิ่งห้ามใจ เท่าไร เท่าไร ยิ่งใจเต้นถี่
(NANON) ใจทั้งใจ ที่มี ก็มีแค่เธอเท่านั้น
* (SIZZY) รักเธอได้หรือเปล่า ให้ฉันกี่คะแนน
(JAN) อยากมีเธอเป็นแฟนให้ทำยังไงก็จะ Yes, I do.
(SIZZY) รักนี้ยังต้องฝึก เหมือนมีเธอเป็นครู
(NANON) ผ่านไม่ผ่านไม่รู้แค่มีเธออยู่ ก็แบบ Yes, I’m fine.
(AYE)
เอ๊ะหรือต้องแกล้งงอน ถ้าเขาไม่ง้อล่ะ
หรือเขาไม่ทราบนะ เนี่ยทอดสะพานอยู่
(NANON)
นี่เจ้าหญิง หรือเจ้าชู้... ยิ่งคิดยิ่งไม่รู้ เธอดูยากไป
ยิ่งทะเลาะยิ่งใกล้ชิด... ยิ่งไม่สนก็ยิ่ง... คิดถึงเธอทำไม
(JANE) อยากให้เธอได้ลอง ได้ลอง เข้ามา เข้าใจ
(NANON) อยากเข้าไปข้างใน ข้างใน ใจเธอซะที
(JANE) ยิ่งห้ามใจ เท่าไร เท่าไร ยิ่งใจเต้นถี่
(NANON) ใจทั้งใจ ที่มี ก็มีแค่เธอเท่านั้น
** (SIZZY) รักเธอได้หรือเปล่า ให้ฉันกี่คะแนน
(CIIZE) อยากมีเธอเป็นแฟนให้ทำยังไงก็จะ Yes, I do.
(SIZZY) รักนี้ยังต้องฝึก เหมือนมีเธอเป็นครู
(NANON) ผ่านไม่ผ่านไม่รู้แค่มีเธออยู่ ก็แบบ Yes, I’m fine.
RAP
(NANON) ทำตัวดีๆ ทำความดีทีละแต้ม
ทำตัวซึ้งๆ ในวันนึงคงได้แอ้ม
อยากกุมมือเธอเอามาวางไว้ตรงแก้ม
(CIIZE)(AYE) ทำคะแนนแล้วเธอก็ไป
(NANON) ไปๆ มาๆ ตามองตาเลยสนิท
เขาว่ารักแท้มันยังแพ้ความใกล้ชิด
งั้นชิดเข้าไปชิดเข้าไปให้ได้ Kiss
(JAN)(JANE) เปลี่ยนคะแนนเป็นแฟนได้ไหม
*** (SIZZY) รักเธอได้หรือเปล่า ให้ฉันกี่คะแนน
(JANE) อยากมีเธอเป็นแฟนให้ทำยังไงก็จะ Yes, I do.
(SIZZY) รักนี้ยังต้องฝึก เหมือนมีเธอเป็นครู
(NANON) ผ่านไม่ผ่านไม่รู้แค่มีเธออยู่ ก็แบบ Yes, I’m fine.
**** (SIZZY) รักเธอได้หรือเปล่า ให้ฉันกี่คะแนน
(AYE) อยากมีเธอเป็นแฟนให้ทำยังไงก็จะ Yes, I do.
(SIZZY) รักนี้ยังต้องฝึก เหมือนมีเธอเป็นครู
(NANON) ผ่านไม่ผ่านไม่รู้แค่มีเธออยู่ ก็แบบ Yes, I’m fine.
ติดตาม SIZZY ได้ที่
IG |
#SIZZYGirlGroup
และทุกช่องทางของ GMMTV
FB |
Twitter |
IG |
Weibo |
YouTube |
YouTube |
Website |
#GMMTV #GMMTVRECORDS #GMMGRAMMY