Facail Agus Eadar-Theangachaidhean - Rekla Mi Je Rekla
— air a sheinn le Sloba Radanovic
"Rekla Mi Je Rekla" liriceach agus eadar-theangachaidhean. Faigh a-mach cò sgrìobh an t-òran seo. Lorg cò an riochdaire agus stiùiriche a’ bhidio ciùil seo. Sgrìobhaiche-ciùil "Rekla Mi Je Rekla", faclan, rèiteachadh, àrd-ùrlaran sruthadh is mar sin air adhart. Tha “Rekla Mi Je Rekla” na òran air a chluich air serbianach. Tha "Rekla Mi Je Rekla" air a sheinn le Sloba Radanovic
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Serbia
"Rekla Mi Je Rekla" Lyrics (Serbian)
Godine mlade, prepune nade
I mi smo hteli u bolji svet
Pitala oca, pitala majku
Oni joj nisu dali na let
Rekla mi je rekla da ce da me ceka
Pa i ako prodje i godina neka
Nemam, nemam, nemam nista drugo
Osim tebe moja tugo
Rekla mi je rekla da ce da me ceka
Verujem u ljubav i u cuda neka
Da je sama samo kad bih znao
Opet bih joj srce dao
Brojao sam dane, nadao se sreci
Svaki dan je bio od godine veci
Trazio je svuda, na javi i snu
U ocima svake video sam nju
Rekla mi je rekla da ce da me ceka
Pa i ako prodje i godina neka
Nemam, nemam, nemam nista drugo
Osim tebe moja tugo
Rekla mi je rekla da ce da me ceka
Verujem u ljubav i u cuda neka
Da je sama samo kad bih znao
Opet bih joj srce dao
Eadar-theangachaidhean (English)
Years young, full of hope
And we wanted to go to a better world
Asked father, asked mother
They didn't give her a flight
She told me she would be waiting for me
Even if the year passes
I have, I have, I have nothing else
Except you my sadness
She told me she would be waiting for me
I believe in love and in some miracles
If only she knew if I knew
I would give her my heart again
I was counting the days, hoping for happiness
Every day was bigger than a year
He searched everywhere, in java and dream
I saw her in everyone's eyes
She told me she would be waiting for me
Even if the year passes
I have, I have, I have nothing else
Except you my sadness
She told me she would be waiting for me
I believe in love and in some miracles
If only she knew if I knew
I would give her my heart again
Booking & Info: Goran Lečić - Infinity production
Tel: +38166404050
iTunes: soon
Amazon: soon
Deezer: soon
Spotify: soon
Google Play: soon
Follow me on:
Instagram:
Twitter:
Facebook:
Muzika: Dejan Kostić
Tekst: Mersed Hadžić, Dejan Kostić
Aranžman: Dejan Kostić
Video by: INFINITY PRODUCTION
CEO: Goran Lečić +38166404050
Directed by: Marko Arsić
DP: Marko Arsić
Videographer: Aleksandar Vuković
Organization: Nena Nerandžić
Camera Assistant: Akoš Pajdušak
Scenographer: Branko Djipalo
Light: DTLights / Goran Begulić, Zoran Begulić
Makeup & Hair: Jelena Manojlović
Model: Anastasija Murić
#SlobaRadanovic #ReklaMiJeRekla
Tekst:
Godine mlade, prepune nade
I mi smo hteli u bolji svet
Pitala oca, pitala majku
Oni joj nisu dali na let
Rekla mi je rekla da ce da me ceka
Pa i ako prodje i godina neka
Nemam, nemam, nemam nista drugo
Osim tebe moja tugo
Rekla mi je rekla da ce da me ceka
Verujem u ljubav i u cuda neka
Da je sama samo kad bih znao
Opet bih joj srce dao
Brojao sam dane, nadao se sreci
Svaki dan je bio od godine veci
Trazio je svuda, na javi i snu
U ocima svake video sam nju
Rekla mi je rekla da ce da me ceka
Pa i ako prodje i godina neka
Nemam, nemam, nemam nista drugo
Osim tebe moja tugo
Rekla mi je rekla da ce da me ceka
Verujem u ljubav i u cuda neka
Da je sama samo kad bih znao
Opet bih joj srce dao