Facail Agus Eadar-Theangachaidhean - My
— air a sheinn le Tomáš Klus , Tamara Klusová
"My" liriceach agus eadar-theangachaidhean. Faigh a-mach cò sgrìobh an t-òran seo. Lorg cò an riochdaire agus stiùiriche a’ bhidio ciùil seo. Sgrìobhaiche-ciùil "My", faclan, rèiteachadh, àrd-ùrlaran sruthadh is mar sin air adhart. Tha “My” na òran air a chluich air seacach. Tha "My" air a sheinn le Tomáš Klus , Tamara Klusová
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Poblachd nan Seic
"My" Lyrics
Tha faclan aig “My” ann an seacach cànan.
“Strach srdce nezlomí tam, kde jsme láskou My.”
Tuhle píseň jsme napsali sedící naproti sobě u našeho rodinného stolu.
Dívali jsme se do očí jeden druhému a skládali slovo za slovem od jednoho srdce k srdci toho druhého.
Došlo nám, že pokud chce člověk odpustit, musí nejprve dokázat odpustit sám sobě.
V dnešní době máme tendence rozbité a staré věci vyhodit a obklopit se novými.
A stejně tak se často chováme v našich vztazích. Přitom to, co z 99% způsobuje náš pocit štěstí/neštěstí je právě jasnost/nejasnost mezilidských vztahů.
Pokud je mezi náMY láska, vždy se za ní vyplatí
Vetšinou totiž odloučení působí daleko větší bolest, než zůstat vedle sebe a snažit se svá zranění krůček po krůčku hojit.
Odpustit ale znamená nikdy se navrátit ani slůvkem zpět; rozpustit křivdy a ve vzniklém prostoru začít stavět o poznání pevnější základy sebe samého směrem ke všem zúčastněným.
Kéž láska a odpuštění tančí v našich srdcích nejen o Vánocích.
Klip k písni vznikl naprosto nečekaně, protože Milan Dvořák měl pouze nafotit pár backstage fotografií, ale pět dní po natáčení poslal tohle video se slovy “ já jsem měl tak silný pocity při poslechu té písně, že jsem vás musel zaznamenat v kouzle tvůrčího okamž
”
To video nás dojalo a my si uvědomili, že kdybychom chtěli klip “hrát” nikdy by neobsáhl tolik emocí, jako tímto nečekaným a pravdivým okem Milanovým. Děkujeme Honzovi Lstibůrkovi za kabát, Markovi Štifterovi za nahrání, Alexeji Aslamasovi, Vladimíru Kroupovi a Vítu Petráškovi za smyčce s žíněmi, Martinu Novákovi za rytmus, Kryštofu Pobořilovi za klavír a Janu Seidelovi za realizaci všeho.
S láskou vám Tamara a Tomáš.
Text:
V samotě
Bez Tebe bolí mě a slábne
Život můj
Jak slunce
Po zimě
Kudy jít
Když tma mě propíjí
Jestli Tě opustit
Nebo Ti odpustit
Strach srdce svázal mi
Já kráčím do té tmy
Kéž zase uvěřím
Že láska jsme to
Selhal jsem
A tu lež nevrátím
Živil jsem zlý sen
Ztratil se na trati
Obrať mnou
Ať oheň nestráví
Příběh nás dvou
Co srdce vypráví
Strach srdce svázal mi
Já kráčím do té tmy
Kéž zase uvěříš
Ze láska jsme To My
Hodiny na věži tikají
Na mě teď doléhá
Co jsem Ti zatajil
Tajím dech
Mažu po všech svých zdech
Slova co vepsala se
V místa kde ranil jsem
Strach srdce nezlomí
Tam kde jsme láskou my
Já odpouštím tobě
Já odpouštím sobě
Hudba: Tamara Klusová / Tomáš Klus
Text: Tamara Klusová / Tomáš Klus
Zpěv: Tamara Klusová / Tomáš Klus
Aranžmá písně a hudební produkce: Jan Lstibůrek
Bicí: Martin Novák
Housle: Alexey Aslamas
Viola: Vladimír Kroupa
Violocello: Vít Petrášek
Klavír: Kryštof Pobořil
Zvukový mistr: Marek Štifter
Mastering:
Nahráno ve studiu ARTDOG
Foto: Milan Dvořák
Video - kamera/střih/režie: Milan Dvořák