Facail Agus Eadar-Theangachaidhean - Shmaali
— air a sheinn le Yasmine Hamdan
"Shmaali" liriceach agus eadar-theangachaidhean. Faigh a-mach cò sgrìobh an t-òran seo. Lorg cò an riochdaire agus stiùiriche a’ bhidio ciùil seo. Sgrìobhaiche-ciùil "Shmaali", faclan, rèiteachadh, àrd-ùrlaran sruthadh is mar sin air adhart. Tha “Shmaali” na òran air a chluich air arabach. Tha "Shmaali" air a sheinn le Yasmine Hamdan
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Lebanon
"Shmaali" Lyrics
Tha faclan aig “Shmaali” ann an arabach cànan.
Listen :
Follow me
Video conceived by Kamal Aljafari
Edited by Yannig Willmann
Courtesy of Jacksonville Ramallah Country Club And Kamal Aljafari productions
Thank you to Elia Suleiman, Alia hamdan, Hanna Attallah, Jawad Maali, Khaled Farraj, Iman Hammouri, Joséline Barnes
Music & words from Palestinian folklore "public domain"
Arranged by Yasmine Hamdan & Marc Collin
Published by Hamdanistan/Kwaidan/Les Editions de la Bascule
(p) 2025 Hamdanistan Records/Kwaidan Records
Label: Crammed Discs/ [PIAS]
#yasminehamdan #Shmaali #officialvideo #lebanon
Lyrics :
شمالي لالي يا هوالي لديرة شمالي لالي يا وريللوووو
ع لالي للبواب هولولم تفتح شمالي لالي يا رويللووو
وانا ليليلبعث معليلريح الشمالي لالي يا رويللووو
ياصليلار ويدورليللي على لحبيليلابا يا رويللووو
شمالي يا هوا الديرة شمالي
على اللي بوابهم تفتح شمالي
وانا الليلة لبعث مع الريح الشمالي
يوصل ويدور على الحباب يابا
Northern is the wind of home
To those doors that open to the north
Tonight, I’ll send with the northern wind
To reach and look for the loved ones