"Kilsi Yan"
— air a sheinn le Kandyguira
Tha “Kilsi Yan” na òran a chaidh a chluich air còinnich a chaidh fhoillseachadh air 15 an-dùbhlachd 2023 air an t-sianal oifigeil leubail a’ chlàir - “Kandyguira”. Faigh a-mach fiosrachadh sònraichte mu “Kilsi Yan”. Lorg lyric òran Kilsi Yan, eadar-theangachaidhean, agus fìrinnean òrain. Tha teachd-a-steach agus luach lom air an cruinneachadh le taic-airgid agus tobraichean eile a rèir pìos fiosrachaidh a gheibhear air an eadar-lìn. Cia mheud uair a nochd an t-òran "Kilsi Yan" ann an clàran ciùil cruinnichte? Tha “Kilsi Yan” na bhidio ciùil ainmeil a ghabh greisean gnìomhachais ann an prìomh chlàran mòr-chòrdte, leithid na 100 òran as fheàrr Burknina Faso, na 40 òran as fheàrr còinnich agus barrachd.
|
|
Download New Songs
Listen & stream |
|
Burknina Faso
"Kilsi Yan" Fìrinnean
Tha "Kilsi Yan" air 1.9K sealladh iomlan a ruighinn agus 65 toil air YouTube.
Tha an t-òran air a chuir a-steach air 15/12/2023 agus air 50 seachdainean a chuir seachad air na clàran.
'S e "KANDYGUIRA_KILSI YAN" an t-ainm tùsail a bha air a' bhidio ciùil.
Chaidh "Kilsi Yan" fhoillseachadh air Youtube aig 15/12/2023 01:10:20.
"Kilsi Yan" Lyric, Sgrìobhadairean-ciùil, Label Clàraidh
Kilsi yan en mooré, signifie "Exprimez votre joie".
Kilisi, chantée sur l'air de Jingle Bells, est une invitation à célébrer Noël , jour de l'an avec une joie totale et intense, porté par ce cri libérateur :Le Kililii utilisé en Afrique de l'ouest pour célébrer dans la liesse les évènements
;
Cette reprise Faso-électro-pop par Kandy Guira, accompagnée des arrangements du grand #PetitJeano ,est également un hommage au continent africain et une chanson de gratitude pour l'année 2023, qui a marqué un tournant décisif dans la carrière de Kandy Guira, par le superbe accueil fait à son album #Nagtaba, plus une tournée internationale, et des distinctions telles que le trophée burkinabè (Kundé du meilleur artiste de la Diaspora) et un prix RFI
;
A écouter ici
#Nagtaba toujours ????????????????????
#kilsiyan #juglebelle #faso #Mooré
;#Nagtaba
Parole KILSI-YAN en langue Mooré (BF)
Kilsi Yan kilsi Yan,
Ti runda ya fêetè
Tond nâ ri, tound nâ gnou ,
Tond n'a demamê
Indjé
Kilsi Yan kilsi Yan,
Ti runda ya fêetè
Tond nâ ri, tound nâ gnou ,
Tond nâ demamê
Bala rounda ya sounonge raaré ,
rounda ya tond déem daaré
Rounda ya tond nâ dée
Mamê nê papa
Bala rounda ya sounong raaré ,
Rounda ya tond réem daarée
Rounda ya tond nâ dée
Mamê nê maman
Sassâ bé
Tid sêgtin Nagtaba,
Diik sinka , dik id koonba
Ni sounongo baba
Yé sassâ bé ya
Tid sêgêdin takse bala,
Ye diik famille djili yi ni yâmléogo
Ti ya nog bala
Bassin ti
Kilsi Yan kilsi Yan,
Ti runda ya fêetè
Tond nâ ri, tound nâ gnou ,
Tond n'a demamê
Indjé
Kilsi Yan kilsi Yan,
Ti runda ya fêetè
Tond nâ ri, tound nâ gnou ,
Tond nâ demamê
Bala rounda ya sounonge raaré ,
rounda ya tond déem daaré
Rounda ya tond nâ dée
Mamê nê papa
Bala rounda ya sounong raaré ,
Rounda ya tond réem daarée
Rounda ya tond nâ dée
Mamê nê maman
Hééï
Runda ya kiibsa
ki li li li li li
Ya kiibsa
Ou houu
Sassâ bé
Tid sêgtin Nagtaba,
Diik sinka , dik id koonba
Ni sounongo baba
Yé sassâ bé ya
Tid sêgêdin takse bala,
Ye diik famille djili yi ni yâmléogo
Ti yin nob bala
Bassin ti
Kilsi Yan kilsi Yan,
Ti runda ya fêetè
Laafi san bé , gnor san bé ,
Id sêgêdin démamê
Indjé
Kilsi Yan kilsi Yan,
Ti runda ya fêetè
Tond nâ ri, tound nâ gnou ,
Tond nâ demamê
Bala rounda ya sounonge raaré ,
rounda ya tond déem daaré
Rounda ya tond nâ dée
Mamê nê papa
Bala rounda ya sounong raaré ,
Rounda ya tond réem daarée
Rounda ya tond nâ dée
Mamê nê maman
Kilsi yan
ki li li li li li
Kilsi yan Kilsi yan
Kilsi yan
Kilsi Yan kilsi Yan,
Ti runda ya fêetè
Laafi san bé , gnor san bé ,
Id sêgêdin démamê
Indjé
Kilsi Yan kilsi Yan,
Ti runda ya fêetè
Tond nâ ri, tound nâ gnou ,
Tond nâ demamê
Parole KILSI-YAN en Français
Criez de joie criez de joie,
Car aujourd'hui c'est la fête
Nous allons manger, nous allons boire,
Nous allons nous amuser,
Et oui
Criez de joie criez de joie ,
Car aujourd'hui c'est la fête
Nous allons manger, nous allons boire,
Nous allons nous amuser
Car aujourd'hui c'est jour de joie,
Aujourd'hui c'est jour de jeux.
Aujourd'hui nous allons jouer
Avec papa
Car aujourd'hui c'est jour de joie,
Aujourd'hui c'est jour de jeux,
Aujourd'hui nous allons jouer
Avec maman
Il ya des moments,
Où on doit s'unir,
Prendre du temps, et prendre nos enfants ,
Avec joie seulement .
Il y a des moments ,
Où on doit réfléchir,
Prendre toute sa famille et sortir avec envie parce que c'est juste bon d’être
Ensemble.
Enfin
Criez de joie criez de joie,
Car aujourd'hui c'est la fête
Nous allons manger,
Nous allons boire,
Nous allons nous amuser
Et oui
Criez de joie criez de joie ,
Car aujourd'hui c'est la fête
Nous allons manger,
Nous allons boire,
Nous allons nous amuser
Car aujourd'hui c'est jour de joie,
Aujourd'hui c'est jour de jeux.
Aujourd'hui nous allons jouer
Avec papa
Car aujourd'hui c'est jour de joie,
Aujourd'hui c'est jour de jeux,
Aujourd'hui nous allons jouer
Avec maman
Héeï
aujourd'hui c'est la fête
Ki li li li li li li li
La fête
Ou houu
Il ya des moments,
Où on doit s'unir,
Prendre du temps, et prendre nos enfants ,
Avec joie seulement .
Il y a des moments ,
Où on doit réfléchir,
Prendre toute sa famille et sortir avec envie parce que c'est juste bon d’être
Ensemble.
Criez de joie criez de joie,
Car aujourd'hui c'est la fête
Tant qu' il y a la santé,
Tant qu' il y a la vie ,
Nous devrions nous amuser.
Et oui
Criez de joie criez de joie ,
Car aujourd'hui c'est la fête
Nous allons manger,
Nous allons boire,
Nous allons nous amuser
Car aujourd'hui c'est jour de joie,
Aujourd'hui c'est jour de jeux.
Aujourd'hui nous allons jouer
Avec papa
Car aujourd'hui c'est jour de joie,
Aujourd'hui c'est jour de jeux,
Aujourd'hui nous allons jouer
Avec maman
Criez de joie criez de joie,
Car aujourd'hui c'est la fête
Tant qu' il y a la santé,
Tant qu' il y a la vie ,
Nous devrions nous amuser.
Et oui
Criez de joie criez de joie ,
Car aujourd'hui c'est la fête
Nous allons manger,
Nous allons boire,
Nous allons nous amuser